Chamanisme

sans enseignants humains...

Au cours des derniers jours, j'ai eu plusieurs «conversations» avec plusieurs personnes, dans plusieurs endroits différents, sur le fait que les Occidentaux étaient instruits et initiés directement par les esprits, et cela suffit.
Ce sont des gens qui pensent avec arrogance qu'ils sont la vraie chose parce que leurs «esprits» ou «guides », ou «produits de leur imagination» leur ont dit qu'ils l'étaient. 
Et je pense qu'il est important de dire quelque chose à ce sujet.

Le chamanisme est apparu progressivement sur des milliers de générations et sur des milliers d'années.
Il est né de traditions animistes préexistantes qui existent encore, se développant progressivement, sur quelques millions d'années - depuis l'aube même de l'humanité.
Tous ces peuples anciens vivaient très près de la Terre, avaient une conscience bien plus aiguë de la nature et de ses forces, et leur survie - au quotidien - était très difficile, il fallait survivre, trouver de la nourriture, soigner les maladies et toutes les autres difficultés de la vie.
Ils avaient besoin de l'aide des esprits pour survivre, sans les esprits, ils mourraient, ils étaient des êtres faibles dans un paysage sauvage, et les esprits les aidaient.
Pour cette raison, leur magie DOIT fonctionner, ce n'était pas un passe-temps ou une distraction agréable – c'était la vie ou la mort.

Alors, demandez-vous... comment quelqu'un, né dans une culture qui ne vit pas près de la Terre et n'a pas besoin de l'aide des esprits pour survivre chaque jour, peut-il soudainement acquérir toute la sagesse et la connaissance spirituelle qu'il a fallu aux autres des millions d'années à rassembler ?
C’est l’un des plus grands fantasmes de l’industrie du Nouvel Âge, selon lequel tout le monde aurait accès à toutes les connaissances sacrées directement auprès des esprits, et n’importe qui pourrait devenir chaman par lui-même, en un clin d’œil.
Le chamanisme existe dans les lignées, les gens transmettent des traditions auxquelles ont été ajoutées au fil des siècles les innombrables générations d'ancêtres qui les ont précédées. 
C'est pourquoi un enseignant humain est essentiel - et non un enseignant humain qui pense que les esprits leur ont donné toutes les connaissances la semaine dernière - un véritable enseignant humain, celui qui a été formé par des enseignants humains, qui a été formé par des enseignants humains, qui a été formé par des enseignants humains, et ainsi de suite dans une longue lignée.
Oui, les esprits peuvent venir à vous et vous inciter, vous déranger et vous botter le cul, à apprendre le chamanisme ou une autre tradition sacrée ; mais ce sont eux qui vous montrent que vous êtes de la pâte crue et non cuite...
Vous avez besoin d’un véritable professeur humain, qui cuisinera cette pâte et transmettra la sagesse accumulée à travers les générations.

Donc NON, les esprits ne feront pas soudainement de vous un chaman, et NON, leurs chuchotements ne suffisent pas, et NON vous n'êtes pas un chaman simplement parce que vos «esprits» ou «guides», ou «produits de votre imagination» vous disent que vous l'êtes. 

Texte d'origine de Nicholas Breeze Wood, publié sur sa page Facebook le 29 août 2023

Traduction libre, sur base de GoogleTraduct et modifiée

Shamanism Without Human Teachers....

Over the last few days I've had several 'conversations' with several people, in several different places, about Western people being taught and initiated directly from the spirits, and that being enough.
These have been people who arrogantly think they are the real thing because their 'spirits' or 'guides', or 'figments of their imaginations' have told them they are. And I think it's important to say something about this.  
Shamanism arose gradually over thousands of generations, and across thousands of years. It arose out of pre-existing animisitic traditions which had been there, again gradually developing, over a few million years - since the very dawn of humanity. 
All of these ancient people lived really closely to the earth, had far keener awareness of nature and the forces of nature, and their survival - on a day to day level - was very difficult, just surviving, finding food, treating illness and all the other difficulties of life.
They needed the help of the spirits for survival, without the spirits they would die, they were feeble beings in a wild landscape, and the spirits helped them.
Because of this, their magic HAD to work, it was not a hobby or a pleasent distraction - it was life or death.   
So, ask yourself.... how is someone, born in a culture that does not live close to the earth, and does not need the help of the spirits to survive every day, suddenly get all the wisdom and spirit knowledge that it took other peoples millions of years to gather?
This is one of the biggest fantasies of the New Age Industry, that everyone has access to all the sacred knowledge  direct from the spirits, and anyone can become a shaman by themselves, at the drop of a hat.
Shamanism exists in lineages, people passing on traditions thay have been added to over the centuries by the countless generations of ancestors who went before.
This is why a human teacher is essential - and not a human teacher who thinks the spirits gave them all the knowledge last week - a real human teacher, one who was trained by human teachers, who were trained by human teachers, who were trained by human teachers, and so on back in a long lineage.
Yes, the spirits may come to you and prompt you, and bother you, and kick you in the arse, to learn shamanism or another sacred tradition; but that is them showing you that you are raw uncooked dough...
You need a proper human teacher, who will cook that dough, and pass on the wisdom that has been gathered across the generations.
So NO, the spirits will not suddenly make you a shaman, and NO their whisperings are not enough, and NO you are not a shaman just because your 'spirits' or 'guides', or 'figments of your imaginations'  tell you that you are.