Version originale

My kind of spirituality is the kind that needs no name. 
It respects no rules and fits no form. 
It’s as unique as an evening star, and fluid as the morning mists.

My kind of spirituality doesn’t come from the pages of a book, but rises up from the depths of my soul. 
My sacred scriptures are written on the river currents and my favorite hymns are whispered on the wind. 
The forest is my church and my body is my holy temple. 
My favorite teachers are the birds and the trees; and among my guides are the sun, moon, and stars.

My kind of spirituality honors all prophets and respects all saints; and it recognizes truth no matter its guise. 
I hang out with Buddha and talk with Christ. 
I serve love and obey my heart. 
I bow before the mother earth, beauty, light, and father sky; and I think of worship as writing poetry, planting flowers, and making love.

My kind of spirituality is the kind that respects all life and knows the consciousness in all things. 
It’s about honoring people, beasts, the skies, and the seas at once and equally. 
I speak to the animals and sometimes hug the trees. 
I humble myself before mountains and streams, flow with the breeze, and speak directly to the sun.

My kind of spirituality is the kind that dives down deep. 
I see peoples’ colors and hear their vibes. 
I feel what others feel. 
I know what you’re trying to tell me even when you have no words.
I believe in the healing touch and the power of unconditional love; and I see divinity in everything.

My kind of spirituality is about being as free as the birds, grounded as the trees, and honest as the clear blue sea. 
My heaven is here on earth, and my hell is too.
The whispers of my spirit are my pastor, priest, and cleric, and my savior is in the mirror looking back at me.  
In divine synchronicity I trust, in love I am purified, and in my own tears I have been baptized.

My kind of spirituality isn’t at odds with yours, whatever it may be.
I love your spirit.
I respect your truth. 
I see the light that shines from behind your eyes and I’m in awe of the beauty that you hold inside.
I’ll be your teacher if you will be mine.

My kind of spirituality is the kind that others may not always understand, but it leads me to truth as surely as the rivers run into the sea.  
All that really matters is that my kind of spirituality is exactly what I need it to be. 

My kind of spirituality is the kind that’s right for me.

Traduction libre

Mon genre de spiritualité est le genre qui n’a pas besoin de nom. 
Il ne respecte aucune règle et ne correspond à aucune forme. 
Il est aussi unique qu’une étoile du soir, et fluide que les brumes du matin.

Mon genre de spiritualité ne vient pas des pages d’un livre, mais s’élève des profondeurs de mon âme. 
Mes écritures sacrées sont écrites sur le courant de la rivière et mes hymnes préférés sont chuchotés par le vent. 
La forêt est mon église et mon corps est mon temple sacré.
Mes professeurs préférés sont les oiseaux et les arbres; et parmi mes guides se trouvent le soleil, la lune et les étoiles.

Mon genre de spiritualité honore tous les prophètes et respecte tous les saints; il reconnaît la vérité, peu importe son apparence. 
Je passe du temps avec Bouddha et je parle avec le Christ. 
Je sers l’amour et obéis à mon cœur. 
Je m’incline devant la Terre Mère, la beauté, la lumière et le Père Céleste; je pratique mon culte en écrivant de la poésie, en plantant des fleurs, et en faisant l’amour.

Mon genre de spiritualité est le genre qui respecte toute vie et connaît la conscience en toutes choses.
Il s’agit d’honorer à la fois les gens, les bêtes, le ciel et les mers et ce, de façon égale. 
Je parle aux animaux et parfois je fais un câlin aux arbres. 
Je m'incline devant les montagnes et les ruisseaux, je souffle avec la brise et je parle directement au soleil.

Mon genre de spiritualité est le genre qui plonge dans mes profondeurs. 
Je vois les couleurs des gens et j’entends leurs vibrations. 
Je ressens ce que les autres ressentent. 
Je sais ce que tu essaies de me dire même quand tu n’as pas de mots. 
Je crois au toucher guérisseur et au pouvoir de l’amour inconditionnel; je vois la divinité en tout.

Mon genre de spiritualité est d’être aussi libre que les oiseaux, enracinés au sol comme les arbres, et limpide comme le bleu clair de la mer. 
Mon paradis est ici sur terre, et mon enfer aussi. 
Les murmures de mon esprit sont mon pasteur, mon prêtre et mon clerc, et mon sauveur est le visage qui se reflète dans mon miroir. 
Dans la synchronicité divine, j’ai confiance, dans l’amour, je suis purifié, et dans mes propres larmes, j’ai été baptisé.

Mon genre de spiritualité n’est pas en contradiction avec la vôtre, quelle qu’elle soit. 
J’aime votre esprit. 
Je respecte votre vérité. 
Je vois la lumière qui brille derrière vos yeux et je suis émerveillé par la beauté que vous rayonnez de l’intérieur. 
Je serai votre professeur si tu vous voulez bien être le mien.

Mon genre de spiritualité est le genre que les autres ne comprennent pas toujours, mais il me conduit à la vérité aussi sûrement que les rivières se jettent dans la mer. 
Tout ce qui compte vraiment, c’est que mon genre de spiritualité est exactement ce dont j’ai besoin.
Mon genre de spiritualité est celui qui me convient.